上海家喻户晓的独脚戏表演艺术家毛猛达、沪剧表演艺术家茅善玉，影视话剧名家李传缨，还有著名导演胡雪桦，这样的“混搭”阵容，将合作出一部怎样的作品？
12月11日，舞台剧《圆明园马首谜案》举行了发布会，今年岁末，这道风味独特的“贺岁头道菜”，将于年农历新年前夕在上音歌剧院连演6场，和上海观众一起欢喜贺新春。
剧组全体亮相
贺岁剧《圆明园马首谜案》以美国硬汉派经典《马耳他黑鹰》为蓝本，将故事置于民国上海，以国宝“马首”为核心线索，用海派方言串联起一段兼具悬疑、幽默与温度的贺岁故事。导演胡雪桦和主演毛猛达、茅善玉都是上海人，另一位主演李传缨则是陕西人，加之一众青年演员，这部剧将以“南腔北调”的方言，演绎一部欢乐的海派喜剧。
胡雪桦、李胜英合作海派喜剧，打开阿加莎之外新侦探叙事
本剧的编剧兼制作人李胜英是上海话剧艺术中心资深制作人，曾经制作过70余部话剧作品，包括《艺术》《糊涂戏班》等经典的喜剧。戏剧文学系毕业的他这一次又重操旧业，根据硬汉派推理小说名作《马耳他黑鹰》，创作了这个悬疑喜剧的剧本。
李胜英和导演胡雪桦相识多年，两人还是经常在电梯里相遇的邻居。在讨论合作这部作品时，正是胡雪桦的一句话带给了李胜英灵感，将这一美国小说进行了中国本土化处理。小说里的“马耳他黑鹰”，变作了“中国马首”。巧合的是，“明年正好是马年，马年瞻‘马首’，马到成功，都是特别吉祥的寓意。”
导演胡雪桦介绍创作过程
导演胡雪桦以其独特视觉风格与国际化叙事闻名。这一次，他将原著的美国三十年代故事转化为“魔都上海”背景，使作品兼具时代质感与现代幽默。
故事围绕美貌女子苏曼卿（茅善玉饰）委托私家侦探沈墨寒（毛猛达饰）跟踪“私奔男”魏屠山（李传缨饰）展开，却在当夜接连爆发两起命案。随着调查推进，沈墨寒逐渐揭开层层伪装，发现所有线索指向失踪多年的圆明园“马首铜雕”。国宝争夺暗流汹涌，骗局、贿赂与权力角力不断升级。在迷雾重重的真相之战中，沈墨寒能否拨开阴影、查明真凶？
对于“硬汉派推理小说”，李胜英介绍说，它是诞生于1920年代末期，是对以阿加莎、埃勒里奎因等为代表的古典派推理小说的“叛逆”——摒弃贵族式侦探形象，聚焦底层小人物的挣扎，用粗粝的文字揭露社会黑暗，破案过程更像“用拳头砸开真相”。李胜英也希望借“硬汉派舞台剧系列”，在阿加莎之外为国内观众打开另一类侦探叙事。
毛猛达、茅善玉首次合作话剧，南腔北调演绎贺岁喜剧
这台贺岁话剧最引人关注的无疑是三位“跨界合作“的主演阵容。李胜英介绍，他在写剧本时，剧中的侦探几乎就是为毛猛达量身定制，台词也是按照他的风格创作。而毛猛达也在现场表示，这是他第一次尝试在话剧中担纲主角，饰演一位说着上海话的私家侦探。”虽然我对话剧舞台有些陌生，但是用方言演绎硬汉侦探，加上有这么好的合作团队，我相信会产生‘非常海派’的化学反应，也希望能吸引更多年轻观众来看戏。
毛猛达、茅善玉、李传缨领衔主演
沪剧表演艺术家茅善玉这一次扮演的女主角苏曼卿性格复杂，她既游走于骗局之中，又要背负家庭责任。去年刚刚尝试了贺岁喜剧的茅善玉，这一次又将登上话剧舞台。她笑说，这一次的角色和她之前沪剧表演里各种性格柔美的女性角色都很不同，大家会看到一个很不一样的人物塑造，对她也是一次全新挑战。
而对于很多观众都十分熟悉的上海戏剧学院教师、著名演员李传缨，这一次将在剧中“一人分饰三角”，现场完成不同身份角色的快速切换。青年演员陈晓琼、吴云朝、毛寅东、王铭豪、代鹏飞、杨竣祺等也将在剧中各展风采。
据悉，该剧由上海黄浦文化旅游集团有限公司、上海对外文化交流有限公司、上海吉贰临文化传播有限公司联合主办。制作出品方上海吉贰临文化表示这是“硬汉派南腔北调”品牌的首部作品，未来计划每年推出一部。
评论